Мовний марафон

Так сталось, що в нашій сім'ї ходова мова - російська.

Взагалі то, я навчалась в україномовній школі. Російська, навіть як предмет, у нас була всього один рік, 1 годину на два тижні. Навіть анлійська була ближке, а німецька частіше :)

Живу я у самому центрі України. У нас тут, в нашому місті, рідним вважається суржик, щось середнє між українською і російською. У місті ближче до російської, а у селах - схиляється більше до української. Але у школі була чиста мова, вдома - суржик. З друзями - о різному.

Я багато читала, тому спілкуватись російською для мене проблемою не було класа, мабуть, з дев'ятого. В інституті, а це вже Дніпроретровська область, російською не розмовляли хіба що з далекого села. Предмети велись російською, студенти теж нею розмовляли. У нас в группі був хлопець, який розмовляю принципово тільки українською. Він виділявся дуже: )

Коли я зустрілась з майбутнім чоловіком, перейшла геть а російську. Ілля вчився в російській школі. Українську знає, та говорить вкрай рідко. Майже нікоди. Хоча, читає іноді українською, в кіно теж завжди на україномовні фільми їдемо.

На роботі - більше українська.
І тут,три роки декретної відпустки і одна російська. Емма теж говорить російською. Українські слова в неї прям як з акцентом :)

Недавно прочитали за марафон. З Дня Незалежності 25 днів говорити виключно українською. Зареєструвались Може, марафон стане товчком, і ми нарешті з Емількою почнемо вивчати рідну мову. Бо якась вже я вийшла геть не патріотична Хоча, для мене вибір мови на патріотичні почуття не впливав ніколи :)

Ілля вибрав лайт версію марафону, де не 100% треба говорити виключно українською.

Кому цікаво, гугліть і приєднуйтесь, до старту трохи більше тижня тижня :)

Сьогодні почала згадувати рідну мову Так відвикла Ходила за покупками, спілкувалась укратнською. Не розучилась Хоча, російські слова приходять в голову швидше :)

А як у вас поєднуються вдома мови ? У нас 70% російська, 20% англійська, 10% українська рідна... Це з Еммою. Хоча, ось в дитсадочку українська. Вона все розуміє, і розказує мені, які слова що значать )))))