|
спасибо )))) та нет, я же не профи. Это так, балуюсь ))) Тем более, это еще то, что в школе делала на уроки английской литературы )))
|
|
+2 |
|
Шекспира? Проведу раскопки как-нибудь, выложу еще Шекспира в моем представлении )))) Да. Шекспир - гений мысли. Тут не поспоришь ))))
|
|
+2 |
|
но порой переводы теряют самую суть. Да и вообще, как можно взять на себя смелость и сказать, что чувствовал автор на самом деле. Поэтому, по сути, перевод никогда не отразит душу автора. Это часть души переводчика. Вот почему охота читать оригинал. Так скажем, девственную сущность, не опороченную нечьими мыслями, и делать именно свои выводы ))))
|
|
+2 |
|
у меня к стати,тоже есть друг парень. Я знаю, что на его всегда смогу рассчитывать. Он и у нашей Эммы крестный. Я его обожаю, люблю как родного. Но мое сердце принадлежит Илье. А у него тоже жена, прекрасная. Мне кажется, бывает дружба между мужчиной и женщиной. Просто бывает и так, когда люди додумывают то, чего в отношениях нет. Или и правда, иногда дружба держится на чей-то тайной симпатии. От дружбы к любви один шаг. Но, порой этот шаг - целая пропасть. Ведь каким бы идеальным человеком не был, но любовь - что-то совершенно не поддающееся логике и здравом смыслу - не заставишь влюбиться , если не любишь.
|
|
+2 |
|
Так там беременности не было. Там с головой проблемы. У неё было 2 аборта, потом 2 выкидыша на большом сроки, и перед мнимой беременностью, за 4 месяца до был выкидыш, примерно в 6 месяцев. Потом она родила мальчика и в 6 месяцев его похоронила. В конце года она опять родила, мальчику уже 3,5 месяца. Но как она любит ходит к гинекологу)) наверно, если бы можно, ходила бы каждую неделю) А по поводу болезней, сейчас есть интернет, и люди сами себе такие диагнозы ставят, девочки, просто ужас.
|
|
+1 |
|
кошмар( Ксюш, с нами ты не помолчишь)) не поскучаешь)) думаю, что не достатка общения с нами у тебя не будет
|
|
+4 |
|
а попробуй повторить такую прогулку. Посиди с подружками, засидись)) а он тебя встретит.... и может каие прогулки со временем в привычку войдут
|
|
+4 |
|
Зато он показал, что будет хорошим папой. Он так ухаживал за братиком младшим. А сейчас за своими сынишками так же смотрит?
|
|
+4 |
|
Оль, ничего себе - Хадижа номер два..? Я так не могу сказать так точно. Для меня муж, сын и дочь на первом месте - ниже первой ступеньки не отпущу. А вот сколько мам не встречаю, для них дети дороже всего, ведь как говорят дети - кровиночка, а муж - все равно чужой человек, он может придти и уйти, а дети всегда будут в твоем сердце. Хотя с этим не согласна, что муж чужой, по мне - самый родной.
|
|
+2 |
|
Ну вот, я ее здесь бабушкой назвала. Свекровушка может с ней посидеть часок другой. А потом она начинает выступать. вот сегодня на 20 минут сбегала в магазин, так прибегаю, дома ор стоит. Доча такими горючими слезами плачет, на меня смотрит, глаз не отводит. Что ж за такое, вот думала, подрастет полегче, ага, она подросла, теперь меня мало куда отпускает!
|
|
+2 |
|
Первый раз вижу такую девочку-мультик от тебя! Кстати, у Маши вроде как вышли новые серии, но мы их даже не смотрели, сын "переболел". Теперь нас интересуют только машины да поезда, как собирают, как разбирают, игрушки-машины и т.д.
|
|
+2 |
|
А у нас теперь занятие у сына - собирать пазлы на планшете. Удобная вещь! Стоило один раз показать, так все теперь сам знает как включать -выключать, выбирать и т.д. С одной стороны мы ему покупали обычные пазлы, он их собирает, но вот половина намокла, половина куда то исчезла. Да еще, если мелки то дочурка отнимает и в рот тащит. А это сидит да собирает, играет. Хорошо с одной стороны придумали)
|
|
+2 |
|
хитренький какой! а у нас раньше был такой толстенький Canon, но муж подарил новый потоньше уже Sony, и вроде пикселей было больше и сам помоднее, а качество уступало. А я тот старый уже сестре отдала, но они его так быстро раздолбали.. Потом сони утопили, купили Nikon, и вроде еще лучше, а качество значительно уступало самому первому. Вот и решились на зеркалку наконец то.. Теперь как люди с хорошими качественными фото)) Тань, как раз на 8 марта подарок можно будет тебе сделать. вдруг муж заначки делал)
|
|
+2 |
|
А мне так всегда английский нравился, и с ним двери открыты почти везде. Но, вот тоже всегда думала, с какого бока же подойти, чтобы его завоевать..
|
|
+1 |
|
Оль, ДР доче когда будете празновать в нашем кортком феврале-то??? ))))
|
|
+1 |
|
Тока как воспитывать-то, чтоб быть услышанной, понятой, принятой? Чтоб перевесить все сторонние факторы?...
|
|
+1 |
|
Меня тож не готовили к семье. Ни словечка не было!!! Никогда!!! Капец, как они могли?? (((
|
|
+1 |
|
Ты знаешь, Настя, у меня нарекания на фотик этот тоже были - у него колесико совсем раздолбалось. но за неимением лучшего - довольствовалась им. А муж у меня на этот счет с замороками, хотя сам тоже бедокурит не меньше, но себе , любимому ,все прощает ... ))
|
|
+1 |
|
Насть, мой не просыпался тоже. ) Может, потому счаз и писается до сих пор иногда -потому что сон крепкий )))
|
|
+1 |