Комментарии пользователей (86845)

Anka прокомментировала → Твои мои желания 27 февраля 2015 в 12:16

ой, спасибо, Оленька! Вот умеешь ты зацепить душу, как никто! Сколыхнуть давно заброшенный желания, заставить зашевелится и сделать что-то для их исполнения ... ))))

+2

Anka прокомментировала → С Наступающим Новым Годом 2015!) Пусть 2015 год всем принесет побольше здоровья, счастья, любви ... 27 февраля 2015 в 12:15

эх, кинотеатр... Ка хочется, как хочется!... А у нас в городе нет такой роскоши ВОт бы оставить кому-нибудь Эмму на пол дня, и сьездить хотя бы в Кременчуг! Я бы пошла на три подряд сеанса, и чтобы аж попа потом болела ))))

+3

Юлия прокомментировала → С Наступающим Новым Годом 2015!) Пусть 2015 год всем принесет побольше здоровья, счастья, любви ... 27 февраля 2015 в 11:59

та да, ой был случай, сидим в кафе, подходит девушка с корзиной цветов, и предлагает купить розу мне, и он говорит: Сколько стоит? Она ему на ушко говорит. Он с таким выражением лица вытянул деньги и положил на стол, девушке аж неудобно стало.

+2

Anka прокомментировала → Альтернатива Маше 27 февраля 2015 в 11:46

ухты! надо и себе на заметку взять ))) спасибо!

+1

Anka прокомментировала → Три месяца спустя… Часть 1. 27 февраля 2015 в 11:37

Шикарный список!!! Почти по всем пунктам согласна :) Добавлю от себя - платье реально не надою Но какая мама не хочет с первых дней жизни на свою маленькую леди одеть нарядное платьице к приходу, например, гостей... Или просто самой полюбоваться на это чудесное зрелище - совершенный человечек, без каких либо изьянов, с идеальнейшей фигурой , лицом и всем остальным, наша неповторимая маленькая принцесса - конечно же, платье должно быть!!! И тут на выручку приходят платья-боди. Это по сути бодик, что очень удобно одевать, колготки не слезут, да и вообще боди - супер одежда, всеми мамами любимая. А к боди пришита юбочка - и в итоге получилось настоящее платье! И если оно задираетмя - так это не страшно, ведь это боди ))))

+1

Nesty прокомментировала → Три месяца спустя… Часть 1. 27 февраля 2015 в 11:35

Как все чётко! У нас абсолютно не так! Вещей не сосчитать! Во-первых, от сына много разных вещей нейтрального цвета носим, а во-вторых, много новых вещей, даже куча - я в своё время накупила, бабушка покупает, а ещё и вяжет столько! Сейчас я уже сказала стоп. Ходим во всем новом и дома и на выход. От племяшек наследство - даже не смотрела толком пакеты, так и лежат. Ещё родственники звонят вещи их забрать. Я уже отказалась. Немного погодя займусь тоже раздачей, хотя свекровушка советует оставить для внуков. Это ж где я хранить буду весь гардероб столько лет..

+2

Nesty прокомментировала → Три месяца спустя… Часть 1. 27 февраля 2015 в 11:27

А почему не меняешь? Боишься что проснется?

+1

Anka прокомментировала → Первый особенный месяц: 27 февраля 2015 в 11:25

все , написала то, что успела )))) И сбегаю - это и так мне повезло ))) Илья купил новую машинку, так мой ребенок занят )))) Если бы видели, как Эмма любит машинки!!!! Как она ими брынчит-катает... Да когда мы нашли у родителей модельку моего брата - она уже неделю ее с рук не выпускает ))) И кушаем с ней, и гулять ходим с ней )))) А вчера Илья купил еще одну машинку, то счастью не было предела )))) И кто сказал, что девочкам надо куклы....

+2

Nesty прокомментировала → Первый особенный месяц: 27 февраля 2015 в 11:24

Юль, ты полностью права. У меня сын спал спокойно, по три раза в день и шум не помеха. А вот дочка, наоборот, реагирует на все, спит беспокойного. Даже если очень устанет, и долго не спала, может все равно проснуться от чего угодно. Я даже мужу говорю, может беруши купить ей))

+2

Anka прокомментировала → Нашей восторженной душе, Оленьке, посвящается - "Не Шекспир" :) 27 февраля 2015 в 11:22

И еще один автор: "One day I wrote her name upon the strand" Edmund Spenser оригинал: One day I wrote her name upon the strand, But came the waves and washed it away: Again I wrote it with a second hand, But came the tide, and made my pains his prey. Vain man, said she, that dost in vain assay A mortal thing so to immortalize! For I myself shall like to this decay, And eek my name be wiped out likewise. Not so (quoth I), let baser things devise To die in dust, but you shall live by fame: My verse your virtues rare shall eternize, And in the heavens write your glorious name; Where, whenas death shall all the world subdue, Our love shall live, and later life renew. мой перевод: Однажды ее имя написал на берегу, Нахлынул шторм, и унесло его волной: Я сотни раз еще его писать могу, Но придут волны, заберут его с собой. "Ах, бедный человек, - сказала она мне, - Зачем стараешься, коль это невозможно? Нельзя увековечить это имя на песке! Зачем же делать то, что для нас очень сложно?" "О, нет. Ты не права. - крикнул я ей. - Она умрет, оживет слава ишь о ней. А ее имя я готов всю жизнь писать, И даже смерть не в силах у меня его отнять. В моих стихах все снова возродится. И оживет любовь, и снова жизнь родится. 14.11.2003

+2

Юлия прокомментировала → Первый особенный месяц: 27 февраля 2015 в 11:20

Я тоже пыталась через LinguaLeo но почему-то мне не пошло(

+1

Юлия прокомментировала → Первый особенный месяц: 27 февраля 2015 в 11:20

Радует, то что тут никто не будет слышать мое французское произношение))

+1

Anka прокомментировала → Нашей восторженной душе, Оленьке, посвящается - "Не Шекспир" :) 27 февраля 2015 в 11:20

А вот он, знаменитый сонет Шекспира, в моем переводе: Shakespeare Sonnet 147 оригинал: My love is as a fever, longing still For that which longer nurseth the disease, Feeding on that which doth preserve the ill, Th'uncertain sickly appetite to please. My reason, the physician to my love, Angry that his prescriptions are not kept, Hath left me, and I desperate now approve Desire is death, which physic did except. Past cure I am, now reason is past care, And frantic mad with evermore unrest, My thoughts and my discourse as madmen's are, At random from the truth vainly expressed: For I have sworn thee fair, and thought thee bright, Who art as black as hell, as dark as night. мой перевод: Любовь, замучен ею, словно лихорадкой, Бросает в жар болезненный порок. только на миг покажется нам сладкой, И лишь останется карающий упрек... Любовь в борьбе с сознаньем одолела. Недуг мой здравый смысл не излечил. Злая любовь мной словно овладела, Меня ум бросил. Душу погубил. Как сумасшедший, лишь о смерти я мечтаю, Неизлечимый, брошенный судьбой. Растерянный,безумный, я страдаю! Во мраке я! Хочу лишь быть с тобой! Но я же клялся тебе, милая моя. Что ад с тобою станет раем для меня!.. 27.11.2003

+2

Anka прокомментировала → Нашей восторженной душе, Оленьке, посвящается - "Не Шекспир" :) 27 февраля 2015 в 11:18

вот почему мне не нравится читать переводы - Пастернак, безусловно, перевел потрясающе! Но это не дословный перевод...Он передает смысл стиха, как понял его он. А у каждого человека свои мысли после прочтения одного и того же. Каждый одни и те же строки нарисует себе по своему, хотя читает те же слова...

+2

Nesty прокомментировала → С Наступающим Новым Годом 2015!) Пусть 2015 год всем принесет побольше здоровья, счастья, любви ... 27 февраля 2015 в 11:16

Я записалась кстати на такую процедуру - кольпоскопию в январе на март, жду очереди, на след день после день рождения идти. Это я ходила после родов на приём, сдала все анализы, готовлюсь к лечению эрозии, а потом буду ставить спираль.

+3

Anka прокомментировала → Нашей восторженной душе, Оленьке, посвящается - "Не Шекспир" :) 27 февраля 2015 в 11:15

Вот только что нашла этот кусочек, переведенный Пастернаком. Будь я листом, ты шелестел бы мной. Будь тучей я, ты б нес меня с собою. Будь я волной, я б рос пред крутизной Стеною разъяренного прибоя. О нет, когда б, по-прежнему дитя, Я уносился в небо голубое И с тучами гонялся не шутя, Тогда б, участник твоего веселья, Я сам, мольбой тебя не тяготя, Отсюда улетел на самом деле. Но я сражен. Как тучу и волну Или листок, сними с песчаной мели Того, кто тоже рвется в вышину И горд, как ты, но пойман и в плену. Эх, а как я искала в школе этот стих!!!! Безрезультатно... Хорошо, что сейчас есть интернет ))))

+2

Nesty прокомментировала → С Наступающим Новым Годом 2015!) Пусть 2015 год всем принесет побольше здоровья, счастья, любви ... 27 февраля 2015 в 11:10

Юль, и как хорошо, что увела от тебя судьба этого жалобу. Просто ненавижу жадных мужчин! Говорят, что если мужчина жадный, так он жадный во всем - в любви, в отношениях, в деньгах и т.д.

+3

Anka прокомментировала → Первый особенный месяц: 27 февраля 2015 в 11:05

Оленька, по поводу "переплюнул Шекспира" - ну так это на мой субьективный взгляд )))) Сейчас сее в блог напишу пример моего любимого стиха одного "нешекспира" :) Так а почему - мечтаешь читать Шекспира в оригинале, а не читаешь? Ведь я так поняла, английский у тебя отличный?

+1

Anka прокомментировала → Первый особенный месяц: 27 февраля 2015 в 11:04

но на практике оказалось,что вопросы так коварно составлены, чтобы запутать ... Оказывается, даже нейтив-спикеры сдают хуже, чем те, кто готовились... К примеру, аудирование - слушаешь диалог двух людей. Вопрос - какое первое впечатление у девушки о теме ? Варианты - скучно, интересно, увлекательно. Девушка говорит - о, это увлекательно. Затем парень ей отвечает - так это интересно, действительно увлекательно. Зря ты думаешь, что это может быть нудно. И вуаля - ее ответ "это увлекательно " - сарказм!!! И, блин, что самое обидное, интонация ровная... И это же не видео, чтобы увидеть табличку сарказм ))))) И потом думаешь - вроде парень говорит, что "зря думаешь..." А думать некогда, времени нет, дальше пошел диалог и остальные вопросы... Короче, весело...

+1

Nesty прокомментировала → Первый особенный месяц: 27 февраля 2015 в 11:02

Анюта, успехов тебе в обучении! Чтобы все твои труды помогли тебе достичь все задуманное!

+2