|
и я очень грамотна и в русском, и в украинском языках. Одинаково грамотна! и это - из за моих способностей, а не потому, что я пахала над ним.
|
|
+2 |
|
|
я в 7 лет пошла в укр. школу. До этого укр.языка я и не слышала! И я не знаю, как, но он вошел в меня идеально незаметно и без проблем.
|
|
+1 |
|
|
ну и способности тоже важны лингвистические. У всех они разные. Но! Я б не морочилась, я б оставила все на потом, учили б на месте и по факту. )
|
|
+1 |
|
|
Но для этого надо максимально много быть там, среди носителей языка, и слушать, слышать, общаться. Постоянно и регулярно.
|
|
+1 |
|
|
Я ваще считаю, что в таком возрасте и Эмма, и её родители сами не заметят, как англ. язык войдёт в её обиход. )
|
|
+2 |
|
|
Ах, первая брачная ночь в исконном понимании счаз происходит задолго до свадьбы, и зачастую не с тем/той, с кем брачуются. ) ТВ - пригодицца! ))
|
|
+1 |
|
Страшно подумать, что ждет молодоженов дальше, если свою первую ночь они собираются провести за просмотром телевизора))))
|
|
0 |
|
|
Клевскии журнал! Обожаю, когда внутри такие вот практические вставочки. Сама без ума от журналов. Мы Пеппу и Китти покупаем обычно)Хадижа обожает наклеки из Пеппы клеить на страницы. Резать журнал ножницами. Раскрашивать. Конечно,журнал бысро приходит в негодность. Но, наверное,так и должно зарождаться творчество...
|
|
+1 |
|
|
Мне кажется, вам надо все мультики смотреть на англииском сеичас и устраивать англииские дни через день, когда ты с мужем выражаешься исключительно на англииском.
|
|
0 |
|
|
Вспомнила нашу подругу Амелию. Она свободно владеет итальянским и русским. Бабушка с неи говорила на русском. Папа и садиковские дети на итальянском. Вот и вся премудрость.
|
|
0 |
|
|
У меня еще нет каких-либо существенных успехов с Хадижеи.Но я делаю так. Я с неи говорю на русском и англииском. ласкаюсь на русском. И то, что не могу быстро сказать на англииском, тоже говорю на русском. Муж говорит на арабском. Его сестра на тунисском диалекте и по-итальянски. Хадижа у нее гостит 1-2 р в неделю. Мультики показываю на англииском и арабском. Иногда на русском. Прохожие и малышня говорят по-итальянски. Хадижа знает на всех язвках разрозненные слова. По-краинеи мере, она не строит предложения из сов на разных языках. Считает тоже правильно. До десяти идеально на итальянском и на англииском. И спеременным успехом на арабском и русском.
|
|
0 |
|
|
В общем, как по мне, ты нашла метод для взрослых, а не для детеи. В тои книге, о которои я тебе пишу, родители просто включали фоном речь на других языках. Не учили, не объясняли. Просто включали и давали слушать.
|
|
0 |
|
|
И, наконец, по поводу изучения языка. Ты все как-то очень медленно и основательно делаешь, тогда как Эмме предстоит окунуться в новую языковую среду совсем скоро. Где-то я писала об однои книге японского автора, которыи рассказывал о том, что детям ничего не трудно. Для них одинаково сложен как роднои язык, так и японскии, так как они еще не понимают всеи сложности. Он писал о четырехлетках, свободно владеющих четырьмя языками. Как ты понимаешь, если бы родители вот так вот медленно и основательно учили бы детеи четырем языкам, едва ли к четырем годам они могл бы на них свободно изъясняться.
|
|
0 |
|
|
Тут недавно разговаривала с итальянскои подругои. Она мне рассказала, что в детстве они с родителями постоянно уезжали на месяц куда-нибудь за пределы Италии. так как итальянским особенно никто не владеет за границеи страны, она каждое лето играла с детишками, язык которых не понимала. Но с каким же восторгом она вспоминает это время. Она говорит, что еи и не нужен был язык. Дети понимают друг друга и без него.
|
|
0 |
|
|
Мне кажется, зря ты боишься. У нее рядом будут мама и папа. Дети в таком возрасте и родителеи теряют, и на улице остаются, и воину видят. И вырастают в завидных взрослых. Соглашусь. что психотерапевты давят на то. что все наши комплексы из детства. Но там реально должно быть ЧТО-ТО. А ты с такои педпнтичностью воспитываешь Эмму, что это ЧТО-ТО просто исключено в твоеи семье. У вас не пьют, не бьют, не бранятся, чужие дяди в дом не приходят, папа в трусах перед малявочкои не щеголяет. А новые эмоции. С таким подходом нужно тогда всего нового бояться. И думать, как же наша следующая прогулка отразится на ребятеночке...
|
|
0 |
|
|
И такая радость мне открылась: нам же уже доступен сегмент соединялок по цифрам! А то обычные уже кончились, новых не появляется, скучно!
|
|
+2 |
|
|
Я как то перестала такие штуки покупать, когда наш любимый маркет закрыли... Довольствуюсь распечатками соединялок по точкам и лабиринтов )
|
|
+1 |
|
|
ой, каммент занесло не в ту степь. Надеюсь, мысль будет не утеряна и понята!)))
|
|
0 |
|
|
В общем, вот такая трансформация от "не верю" до "верю". ))) И желание быть такой же упорядоченной. И понимание, что я иная, и - надо быть собой. )
|
|
0 |
|
|
Верю в вашу настоящесть, реальность! Вы лучшие образцы эволюции. И мне ПРИЯТНО, что вы вошли в мою жизнь и показаваете её другую сторону! ))
|
|
0 |
