Словарик. Эмме 3 года и почти 6 месяцев

Сколько искорок в глазках)))Посмеялась над хлебушком)кстати, ты не знаешь, как они образуют уменьшительно-ласкательные суффиксы? мне пока только y известен. Типа piggy

Ответить

Вот нашла чтиво на тему:

Собственно английские уменьшительно-ласкательные суффиксы. В английском языке есть свои чисто морфологические средства выражения субъективно-квалификативной оценки – уменьшительные и уменьшительно-ласкательные суффиксы -let, -ule, -ette, -kin, -ock, -ling, -y (-ie, -ee). Слова с такими суффиксами являются: 1. стилистически нейтральными, суффиксы присоединяются к основам существительных и передают значение малого размера. -let (islet – островок, booklet – буклет, проспект), -kin (lambkin – ягнёнок, boykin – мальчишка), -ule (spherule – маленькое сферическое тело, animacule – зверёк, зверёныш), -ette (kitchenette – кухонька, balconette – балкончик), -ock (hillock – холмик, paddock – лужок, bullock – молодой вол). 2. стилистически окрашенными, которые обладают положительной или отрицательной окраской слова. -ling образует существительные с эмоционально положительным оттенком уменьшительности (catling – котёнок, manling – человечек, firstling – первенец). Хотя может также передавать отрицательную окраску неуважения, презрения (weakling – слабак, snakeling – змеёныш). Словам с суффиксом –let тоже можно придать презрительно-уничижительный оттенок (kinglet – царёк, princelet – князёк).

Ответить

Анечка, спасибо! Очень полезно.Только вот первыи пунктик. И как понять, куда какои суффикс лепить?

Ответить

Понять, наверное, как большинство слов в английском, нельзя )))) наверное, просто запомнить, куда какой

Ответить

Правила есть, но всегда исключений много

Ответить

А наш самокат просто стоит, как научить ребенка его любить?

Ответить

Никак! Купить то, что ему понравится )))) мое мнение. Не покупать и давать, а ждать, пока ребенок чего-то сам попросит. У нас Эмма самокат несколько месяцев просила. А велик купили ей сами, так и стоит без особого толку. По квартире только ездит. И поселяется же, но....

Ответить

Вот и у нас стоит, и велик тоже, так и будет, будем ждать, а вдруг передумает

Ответить